NLT

Malam telah tiba dengan gelap. Xitang mengambil seprai baru dari lemari dan merapikan tempat tidur. Zhao Pingjin keluar dari kamar mandi setelah mandi dan melihatnya meletakkan bantalnya di sofa. “Naiklah dan tidurlah,” kata Zhao Pingjin sambil memejamkan mata dan beristirahat di tempat tidur. Xitang terkejut. Zhao Pingjin mencibir, “Jangan khawatir, aku memang tidak begitu mahir dalam hal itu. Aku jelas tidak punya keberanian untuk menyentuhmu.” Tubuh Xitang tampak sedikit gemetar, tetapi dia tetap tidak mengatakan apa pun. Kemudian dia meletakkan bantal kembali di sandaran kepala tempat tidur. Lampu dimatikan, dan Xitang berbaring di tepi tempat tidur dengan membelakanginya. Zhao Pingjin berbaring telentang di tempat tidur. Ruangan itu gelap, dan suara hujan terdengar samar-samar melalui jendela. “Kau punya bau yang aneh,” kata Zhao Pingjin tiba-tiba dari sisi lain tempat tidur. Pikiran Xitang melambat karena kelelahan, dan butuh beberapa saat baginya untuk bereaksi. “Oh, aku pergi p...

Matahari terbenam berwarna merah jingga menggantung rendah di atas gunung, menandakan berakhirnya hari yang lain. Kru film laga laga laris, "Pedang yang Menembus Langit," telah melakukan syuting di lokasi selama hampir sebulan dan sekarang kembali ke Hengdian untuk tahap akhir pengambilan gambar. Xitang tiba tepat waktu di lokasi syuting di Gunung Nomor Satu. Dia tidak perlu menata rambutnya, jadi dia menyelesaikan riasannya dalam setengah jam dan pergi berjalan-jalan. Melihat bahwa asisten sutradara sudah berada di tempatnya dan semua orang menunggu malam tiba, dia tahu syuting malam ini akan menjadi adegan malam yang besar yang melibatkan serangan di Moonlight Manor. Ramalan cuaca memperkirakan hujan akan turun dalam beberapa hari ke depan, jadi semua orang ingin menyelesaikan pengambilan gambar utama sebelum badai datang. Sepanjang malam dipenuhi dengan dentingan pedang dan anak panah di bawah langit gelap. Barisan panjang figuran memegang obor, menerangi separuh langit ma...

Dia berlari ke lantai atas. Saat berlari, jantungnya berdebar kencang. Ketika sampai di lantai dua, dia sudah bisa mendengar sapaan Wu Zhenzhen yang gugup dan bersemangat dari bawah, "Halo, Bibi!" Pandangannya menjadi gelap, dan dia membuka lemari besar di kamar tidur utama lalu menerobos masuk, masih memegang sepasang sandal di tangannya. Di dalam lemari itu gelap gulita. Suara bising itu mereda. Itu aman. Terdengar suara samar di lantai bawah, tetapi dia tidak bisa mendengarnya dengan jelas. Xitang menajamkan telinganya dengan gugup. Setelah beberapa saat, dia mendengar suara mobil pergi, mungkin Wu Zhenzhen sudah pergi. Wu Zhenzhen cukup terkenal dalam beberapa tahun terakhir, dan citranya selalu terjaga dengan baik. Tidak ada berita negatif tentang dirinya. Namun, dia tidak tahu bahwa orang-orang seperti Nyonya Zhou, betapapun sopan santunnya, tidak dapat menyembunyikan sikap dingin dan penghinaan yang terpendam dalam dirinya. Dia berasal dari lapisan masyarakat bawah dan...

Xitang tahu apa yang sedang dilihatnya. Selama hari-hari penderitaan siang dan malam setelah operasi, saat perban dilepas satu per satu, dia tidak lagi takut akan tatapan siapa pun. "Tentu saja, agar terlihat lebih baik di depan kamera." Zhao Pingjin tidak memberikan jawaban pasti. "Kau sudah cukup cantik sebelumnya." Xitang masih tersenyum, “Dokter mengatakan bahwa dengan membuka sudut mata saya, fitur wajah saya akan terlihat lebih tiga dimensi.” Zhao Pingjin tidak setuju, "Kamu terlihat lebih baik sebelumnya." “Saya menghargai pujian Tuan Zhao,” Xitang tidak keberatan dan tersenyum, seolah-olah dia sedang berbicara tentang orang lain. Zhao Pingjin tidak akan membiarkannya lolos begitu saja, "Jika kau menjalani operasi plastik, mengapa kau masih membintangi begitu banyak film jelek?" Ketika Xitang berbicara tentang akting, dia tiba-tiba menjadi tulus, “Oh, jangan berkata begitu. Memang begitulah industri saat ini. Entah Anda mendalami peran ata...

Zhao Pingjin sedang berada di rumahnya di Beijing. Dia telah tinggal di Beijing selama lebih dari sebulan. Setelah awal musim semi, Beijing mengalami beberapa kali hujan salju lagi. Dia hampir setiap hari bolak-balik menggunakan mobilnya dan tidak banyak keluar rumah. Perjalanan terakhirnya ke Shanghai adalah untuk menandatangani proyek sistem pengiriman kendaraan skala besar bekerja sama dengan konferensi APEC. Pekerjaan pengembangan perangkat lunak awal untuk proyek ini masih dilakukan di Beijing. Pada saat yang sama, perusahaan memiliki beberapa proyek besar lainnya, dan dia sangat sibuk dengan pekerjaan dan bersosialisasi setelah kembali sehingga dia cukup sibuk untuk sementara waktu. Ketika sistem pengiriman cerdas yang dia kembangkan memasuki tahap demonstrasi waktu nyata, Zhao Pingjin begadang untuk rapat secara berkala, dan akhirnya demam. Dia menyerahkan pekerjaannya kepada wakil manajer umumnya, Li Ming, dan beristirahat selama seminggu. Hampir dua bulan telah berlalu sejak t...

Zhao Pingjin baru saja terbangun dari tidurnya. Ia meletakkan tangannya di dahi, matanya terpejam, menahan rasa pusing ringan. Ruangan itu sunyi, hanya terdengar samar-samar suara radiator. Ia tak bisa menahan diri untuk tidak teringat suara Huang Xitang. Suaranya lembut dan halus, penuh pasrah, tanpa sedikit pun perlawanan. Dalam keadaan linglung, ia teringat wajah muda dan berseri-seri gadis itu, sejelas seolah baru kemarin. Gadis itu mengenakan gaun putih, wajahnya masih kekanak-kanakan, saat ia berdiri di lantai bawah asrama putri akademi film. Dengan dua botol termos di tangannya, ia berdiri tegak dan angkuh, berdebat dengannya, “Apa yang kau lakukan? Apakah kau mencoba melecehkanku? Apakah kau mengenalku? Apakah kau mengerti aku? Kau tidak mengenalku, dan kau tidak mengerti aku. Apa gunanya mengejar gadis yang tidak kau kenal?” Gadis kecil yang liar, menarik, bersemangat, dan lincah. Kapan dia menjadi begitu lembut? Shen Min berkata di telepon, "Sudah selesai." Zhao Pin...