NLT

Setelah kelas hari itu, kami keluar dari Myriad Scroll Hall. Seketika, pandangan kami terbuka pada pemandangan yang luar biasa dari kemakmuran yang belum pernah terjadi sebelumnya.  Di sana, bunga-bunga merah bermekaran di sepanjang jalan dan gang. Ada jalan-jalan lebar yang berpotongan dan deretan demi deretan menara emas.  Kawanan burung bangau roh menembus awan, dan Sungai Luo membentang hingga ke cakrawala, memantulkan matahari terbenam. Di mana pun air mengalir, orang-orang Suzhou bergerak seperti makhluk abadi, melayang anggun di udara. Para wanita bangsawan memegang sitar di lengan mereka, sementara para bangsawan, yang dihiasi pedang dan sikap anggun, menari di sepanjang air.  Di bawah terik matahari, air yang berkilauan itu berkilauan, kelopak bunga merah bertebaran deras bagai kabut, menyelubungi kemegahan kekaisaran seakan-akan itu adalah pipa yang setengah tersembunyi di balik penutupnya.  Ini adalah Suzhou, tanah air saya.  Karena bulan tampak begit...

Meskipun saya menduga dia mungkin tidak tahu mantra apa pun, Fu Chenzhi bahkan tidak repot-repot bertanya apa yang saya pikirkan. Dia hanya, dengan penuh percaya diri, mulai menggiling tinta, mencelupkan kuasnya dengan gerakan yang disengaja. Dari mana dia mendapatkan keyakinan diri yang tak tergoyahkan itu?  Terlebih lagi, cara dia duduk tegak, memancarkan aura arogansi yang tenang seakan-akan dia melihat semua yang ada di bawahnya, membawa sedikit kesan merendahkan yang tidak salah lagi.  Atas instruksi Sang Guru, kami para siswa lainnya mengambil kuas untuk mulai menulis, tetapi Fu Chenzhi—bagaikan seekor kura-kura kecil yang keras kepala yang telah hidup selama seribu tahun—masih dengan santai menggiling tintanya.  Saya menduga, karena Fu Chenzhi bahkan belum pernah mendengar tentang Suzhao Ode, dia mungkin bahkan tidak mengenali banyak karakter. Namun, dia mempertahankan fasad yang tersusun sempurna itu. Sungguh, orang Han berbeda dari manusia biasa lainnya. Kisah-ki...

Kembalinya Dewi Luo:  Puisi  Suzhao   Ditulis oleh Junzi Yize  “Pohon willow bergoyang ke arah timur di dekat menara, gadis Luoshui yang tenang memainkan sitarnya.  Angsa liar menjatuhkan mutiara ke lautan luas, kelima pahlawan Suzhao semuanya gagah.  Berbalut bintang-bintang dengan lengan penuh bunga, seseorang dapat menikmati semua anggur Moonlit City dalam sehari.  Teman lama berangkat ke negeri yang jaraknya lebih dari sepuluh ribu mil, sementara pengunjung baru datang untuk melakukan perjalanan melintasi Sembilan Provinsi.”  —“Ode Suzhao” dari West Ravine  Puisi ini ditulis oleh mendiang raja, menggambarkan kemegahan kerajaan Suzhao yang agung setelah reformasi Dekrit Angsa Liar.  Syair Suzhao telah diwariskan hingga hari ini. Dari bangsawan dan menteri hingga rakyat jelata, semua orang hafal syair ini. Di Suzhao kita yang agung, yang terletak di tanah keabadian tertinggi, semua warga dipenuhi dengan energi spiritual dan dikaruniai ...